La fête de la francophonie
Jueves, 14 de marzo de 2019
|
|
|
Quelle heure est-il autour du monde ?
Una experiencia de aprendizaje, exploración y diversión
|
|
En las vacaciones de julio, los estudiantes del grado 7° del Colegio Canadiense participan en el programa de campamento de verano para adolescentes en la Ciudad de Quebec (Canadá). Este programa de inmersión en francés tiene una duración de 4 semanas y se lleva a cabo en el Collège Mérici, establecimiento de enseñanza superior de carácter privado.
En el campamento de verano participan más de 400 (pre)adolescentes, entre los 10 y los 17 años, de más de 40 países, entre ellos, Canadá (parte anglófona), Estados Unidos, China, México, España, Brasil, Panamá y Colombia, en programas de inmersión de 1 a 8 semanas. Existen diferentes modalidades de campamento que se ofrecen, las cuales combinan los cursos de francés con los intereses y aficiones de los estudiantes; por ejemplo, campamento de cocina, de tenis, de música, de equitación, de hockey, de baile, entre otras. La modalidad de campamento seleccionada para nuestros estudiantes se denomina Campamento Multi-actividades, la cual permite combinar las clases de francés con la exploración de la cultura franco-canadiense y la diversión. De este modo, los estudiantes participan en diversas actividades y experiencias culturales, deportivas y recreativas, dentro y fuera de la ciudad, al tiempo que practican el francés.
De igual manera, el programa ofrece dos modalidades de alojamiento, ya sea con una familia de la ciudad de Quebec, o en las residencias estudiantiles de la Universidad Laval (a 15 minutos del Collège Mérici en transporte público). En las residencias, cada habitación es compartida por dos estudiantes que hablan diferentes idiomas para motivarlos a comunicarse en francés. Los pabellones disponen de una sala de juegos (futbolito, billar, tenis de mesa) y sala de televisión para el entretenimiento de los estudiantes en las tardes y durante los fines de semana. De igual manera, el campus universitario dispone canchas de baloncesto y hermosas zonas verdes de libre acceso donde se puede jugar fútbol, frisbee o hacer pícnics.
Uno de los aspectos más importantes del campamento es su política de hablar sólo en francés. Todos los estudiantes firman un compromiso que establece la obligatoriedad de hablar en francés en todo momento. No obstante, este compromiso puede ser más flexible en el caso de los estudiantes de nivel A0, A1, pero mucho más estricto en el caso de los estudiantes intermedios y avanzados. Los estudiantes que intentan hablar en francés, además de participar activamente en las clases de francés, son premiados con una tarjeta amarilla, la cual pueden marcar con su nombre por el reverso y depositarla en una urna. Todos los viernes, se lleva a cabo un sorteo con las tarjetas amarillas y cuatro estudiantes son premiados.
Los profesores que enseñan francés en el campamento de verano son, en gran su mayoría, hablantes nativos de la lengua, provenientes de Francia y de Quebec. Esto favorece una inmersión completa no solo en la lengua sino en la cultura de los países que hablan la lengua. De igual forma, al ser hablantes nativos, sólo se comunican en francés durante toda la clase, favoreciendo el desarrollo de las habilidades comunicativas.
Los cursos de francés en el campamento están estructurados desde el nivel A0-A1 hasta el nivel B2, según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. A su vez, cada nivel se divide en subniveles (A0-A1.1 / A1.1+ / A1.2 / A1.2+ / A2.1 / A2.1+ / A2.2, etc.). Semanalmente, los padres de familia reciben por correo un reporte académico sobre el desempeño de sus hijos en las clases de francés. Por consiguiente, las familias pueden estar informadas sobre las habilidades trabajadas en clase, las fortalezas lingüísticas y los aspectos en los cuales es necesario seguir mejorando.
La jornada en el campamento comienza a las 6:00 am., hora establecida para levantarse y arreglarse. A las 6:45 am., todos los alumnos deben estar reunidos en el Grand-Salon para tomar la asistencia. A las 7:15 am., los estudiantes salen en pequeños grupos de la residencia y toman el transporte público para ir al colegio, donde desayunan. Entre las 8:30 y las 11:45 am., los alumnos asisten a clases de francés. Entre las 11:45 y las 12:30 pm., es el momento del almuerzo en la cafetería. A la 1:00 pm., todos los estudiantes se dirigen a la actividad recreativa o cultural programada. Para ello, se toma el transporte público si la actividad se realiza en la ciudad; o se dispone de buses escolares si la actividad se lleva a cabo fuera de la ciudad de Quebec. Entre las 4:30 y las 5:00 pm., los alumnos regresan al colegio para la cena, y a las 6:00 pm., los estudiantes se dirigen hacia la residencia.
Ya en la residencia, los monitores desarrollan algunas actividades de esparcimiento, teniendo en cuenta que en el verano hay luz solar hasta las 8:40 pm. De este modo, se programan actividades como ver una película, jugar fútbol o baloncesto, manualidades, entre otros. A las 10:00 pm. todos los estudiantes deben estar en sus habitaciones para dormir. Los sábados se realiza una actividad especial fuera de la ciudad. El domingo, es el día de descanso para los estudiantes; sin embargo, en las tardes se programa una salida a comer helado, recorrer el viejo Quebec o ir de compras.
Todas las actividades recreativas y culturales son memorables y de gran interés para los estudiantes; tales como, el crucero de avistamiento de ballenas jorobadas; un fin de semana en la ciudad de Montreal, donde se visita el parque de atracciones La Ronde (42 atracciones, 9 montañas rusas); días de playa en la Bahía de Beauport o en el Lago Saint-Joseph; visita al Acuario de Quebec; visita al Parque Nacional de la Jacques-Cartier para hacer tubing (descenso por el río); visita a la cascada Montmorency para hacer senderismo y escalada; un recorrido guiado por el Viejo-Quebec; visita al Castillo Frontenac; visita a la isla de Orléans para conocer una cabaña productora de miel de maple. Allí cenamos y disfrutamos de música en vivo y bailes autóctonos; visita al Observatorio de la Capital, donde se puede apreciar toda la ciudad desde las alturas; miércoles de película en uno de los cinemas más grandes de la ciudad; viernes de compras en diferentes centros comerciales; visita al Museo de la Civilización (Historia de Quebec); visita a la villa HURON, un parque temático de la cultura de los pueblos indígenas de Quebec; y tarde de bolos.
El campamento de verano en francés favorece el aprendizaje de la lengua francesa, así como el conocimiento cultural en la ciudad de Quebec. Los estudiantes logran desarrollar habilidades comunicativas, principalmente, en la comprensión y la producción oral, obteniendo excelentes resultados académicos y progresando rápidamente en los niveles propuestos de aprendizaje de francés. La experiencia de vivir durante un mes en la ciudad de Quebec, les permite conocer en profundidad acerca de sus costumbres, su historia y su idiosincrasia y su identidad cultural, creciendo en tolerancia y respeto frente a las diferencias entre los dos países.
Para mayor información:
EduCanada – Education & Travel Canada
Carrera 45 No. 7-45, Medellín, Antioquia, Colombia 050022
Tel: (+574) 444-7534 Ext. 7020
[email protected]
www.educanada.com.co
www.facebook.com/edutravelcanada
En el campamento de verano participan más de 400 (pre)adolescentes, entre los 10 y los 17 años, de más de 40 países, entre ellos, Canadá (parte anglófona), Estados Unidos, China, México, España, Brasil, Panamá y Colombia, en programas de inmersión de 1 a 8 semanas. Existen diferentes modalidades de campamento que se ofrecen, las cuales combinan los cursos de francés con los intereses y aficiones de los estudiantes; por ejemplo, campamento de cocina, de tenis, de música, de equitación, de hockey, de baile, entre otras. La modalidad de campamento seleccionada para nuestros estudiantes se denomina Campamento Multi-actividades, la cual permite combinar las clases de francés con la exploración de la cultura franco-canadiense y la diversión. De este modo, los estudiantes participan en diversas actividades y experiencias culturales, deportivas y recreativas, dentro y fuera de la ciudad, al tiempo que practican el francés.
De igual manera, el programa ofrece dos modalidades de alojamiento, ya sea con una familia de la ciudad de Quebec, o en las residencias estudiantiles de la Universidad Laval (a 15 minutos del Collège Mérici en transporte público). En las residencias, cada habitación es compartida por dos estudiantes que hablan diferentes idiomas para motivarlos a comunicarse en francés. Los pabellones disponen de una sala de juegos (futbolito, billar, tenis de mesa) y sala de televisión para el entretenimiento de los estudiantes en las tardes y durante los fines de semana. De igual manera, el campus universitario dispone canchas de baloncesto y hermosas zonas verdes de libre acceso donde se puede jugar fútbol, frisbee o hacer pícnics.
Uno de los aspectos más importantes del campamento es su política de hablar sólo en francés. Todos los estudiantes firman un compromiso que establece la obligatoriedad de hablar en francés en todo momento. No obstante, este compromiso puede ser más flexible en el caso de los estudiantes de nivel A0, A1, pero mucho más estricto en el caso de los estudiantes intermedios y avanzados. Los estudiantes que intentan hablar en francés, además de participar activamente en las clases de francés, son premiados con una tarjeta amarilla, la cual pueden marcar con su nombre por el reverso y depositarla en una urna. Todos los viernes, se lleva a cabo un sorteo con las tarjetas amarillas y cuatro estudiantes son premiados.
Los profesores que enseñan francés en el campamento de verano son, en gran su mayoría, hablantes nativos de la lengua, provenientes de Francia y de Quebec. Esto favorece una inmersión completa no solo en la lengua sino en la cultura de los países que hablan la lengua. De igual forma, al ser hablantes nativos, sólo se comunican en francés durante toda la clase, favoreciendo el desarrollo de las habilidades comunicativas.
Los cursos de francés en el campamento están estructurados desde el nivel A0-A1 hasta el nivel B2, según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. A su vez, cada nivel se divide en subniveles (A0-A1.1 / A1.1+ / A1.2 / A1.2+ / A2.1 / A2.1+ / A2.2, etc.). Semanalmente, los padres de familia reciben por correo un reporte académico sobre el desempeño de sus hijos en las clases de francés. Por consiguiente, las familias pueden estar informadas sobre las habilidades trabajadas en clase, las fortalezas lingüísticas y los aspectos en los cuales es necesario seguir mejorando.
La jornada en el campamento comienza a las 6:00 am., hora establecida para levantarse y arreglarse. A las 6:45 am., todos los alumnos deben estar reunidos en el Grand-Salon para tomar la asistencia. A las 7:15 am., los estudiantes salen en pequeños grupos de la residencia y toman el transporte público para ir al colegio, donde desayunan. Entre las 8:30 y las 11:45 am., los alumnos asisten a clases de francés. Entre las 11:45 y las 12:30 pm., es el momento del almuerzo en la cafetería. A la 1:00 pm., todos los estudiantes se dirigen a la actividad recreativa o cultural programada. Para ello, se toma el transporte público si la actividad se realiza en la ciudad; o se dispone de buses escolares si la actividad se lleva a cabo fuera de la ciudad de Quebec. Entre las 4:30 y las 5:00 pm., los alumnos regresan al colegio para la cena, y a las 6:00 pm., los estudiantes se dirigen hacia la residencia.
Ya en la residencia, los monitores desarrollan algunas actividades de esparcimiento, teniendo en cuenta que en el verano hay luz solar hasta las 8:40 pm. De este modo, se programan actividades como ver una película, jugar fútbol o baloncesto, manualidades, entre otros. A las 10:00 pm. todos los estudiantes deben estar en sus habitaciones para dormir. Los sábados se realiza una actividad especial fuera de la ciudad. El domingo, es el día de descanso para los estudiantes; sin embargo, en las tardes se programa una salida a comer helado, recorrer el viejo Quebec o ir de compras.
Todas las actividades recreativas y culturales son memorables y de gran interés para los estudiantes; tales como, el crucero de avistamiento de ballenas jorobadas; un fin de semana en la ciudad de Montreal, donde se visita el parque de atracciones La Ronde (42 atracciones, 9 montañas rusas); días de playa en la Bahía de Beauport o en el Lago Saint-Joseph; visita al Acuario de Quebec; visita al Parque Nacional de la Jacques-Cartier para hacer tubing (descenso por el río); visita a la cascada Montmorency para hacer senderismo y escalada; un recorrido guiado por el Viejo-Quebec; visita al Castillo Frontenac; visita a la isla de Orléans para conocer una cabaña productora de miel de maple. Allí cenamos y disfrutamos de música en vivo y bailes autóctonos; visita al Observatorio de la Capital, donde se puede apreciar toda la ciudad desde las alturas; miércoles de película en uno de los cinemas más grandes de la ciudad; viernes de compras en diferentes centros comerciales; visita al Museo de la Civilización (Historia de Quebec); visita a la villa HURON, un parque temático de la cultura de los pueblos indígenas de Quebec; y tarde de bolos.
El campamento de verano en francés favorece el aprendizaje de la lengua francesa, así como el conocimiento cultural en la ciudad de Quebec. Los estudiantes logran desarrollar habilidades comunicativas, principalmente, en la comprensión y la producción oral, obteniendo excelentes resultados académicos y progresando rápidamente en los niveles propuestos de aprendizaje de francés. La experiencia de vivir durante un mes en la ciudad de Quebec, les permite conocer en profundidad acerca de sus costumbres, su historia y su idiosincrasia y su identidad cultural, creciendo en tolerancia y respeto frente a las diferencias entre los dos países.
Para mayor información:
EduCanada – Education & Travel Canada
Carrera 45 No. 7-45, Medellín, Antioquia, Colombia 050022
Tel: (+574) 444-7534 Ext. 7020
[email protected]
www.educanada.com.co
www.facebook.com/edutravelcanada